Questo sito presenta l’opera di Edvige Lonero e Luigi Gargaglia, due artisti romani che da anni hanno stabilito i loro studi in un casale nella campagna umbra. Qui, oltre alla loro produzione pittorica individuale, sono inseriti lavori elaborati da entrambi, attraverso una collaborazione costruita sull’affinità artistica e poetica, che lega le pur diversissime personalità di questi autori. In particolare sono visibili alcuni mobili dipinti in pezzi unici, nei quali l’abilità artistica si fonde con un gusto che sa rileggere in modo raffinato l’iconografia dei maestri del primo 900. I dipinti, realizzati con tecniche diverse, sono esposti in due separate sezione monografiche, che raccolgono l’opera di ogni singolo artista, mentre i mobili ne occupano un’altra. Per i due artisti, lo scopo di mostrare il risultato di tanti anni del loro lavoro, oltre che renderne possibile la vendita, è principalmente quello di crearsi uno spazio espositivo nel difficile mondo dell arte contemporanea, per incontrare un pubblico che divenga interlocutore del loro pensare per immagini.

This site presents the work of Edvige Lonero and Luigi Gargaglia, two italian artists who for years have established their studies in a farmhouse in the Umbrian countryside. Here, in addition to their individual artistic production, are inserted from both jobs processed through a partnership built on affinity artistic and poetic, while linking the diverse personalities of these authors. In particular, we can see some painted furniture in pieces, in which the artistry blends with a taste that read in a refined way the iconography of the masters of the first 900. The paintings, made with different techniques, are exposed in two separate monographic section, which collect the work of each artist, while the furniture will occupy another.  For both artists, the purpose of showing the result of many years of their work, as well as make possible the sale, is mainly to create an exhibition space in the difficult world of contemporary art, to meet an audience that becomes a partner of their thinking images.